ご利用案内 Users conditions

この度は、Otomo’s Fish&Farmにお越しいただきありがとうございます。
基本的に飲食店様、食品加工業者様など企業間取引とさせていただいております。
ご利用、お取引についてご案内いたします。

Dear Customers
Thank you very much for visiting Otomo’s Fish & Farm. Our business is based on transaction between restaurants or food processing manufacturer and we would like to introduce our flow of deal.

 

お取引の流れ
Ordering flow

1.まずはお問い合わせください
商品、ご注文、お取引についてなど、まずはお気軽にお問い合わせください。

お電話 0972-48-9285
FAX  0972-48-9285(電話との兼用です)
FAX専用お問い合わせ用紙はこちら
メール support@saiki-otomo.jp
お問い合わせフォームはこちら

2.御社の概要、業種、業態、お探しの商品などお聞かせください

3.御社の状況、ご希望に合わせて商品のご提案

4.お取引条件などのご相談、決定
決済方法:代金引換、月末締め一括払いなどご用意しております

5.お取引開始

1. Please feel free to contact us.
We can’t tell you all items in our sight, therefore we recommend
you to contact us to know our handling items and detail.
Tel:0972-48-9285
Fax:same No. as above
Mail address: support@saiki-otomo.jp
You can get fax from this address.
You can get inquiry forms from this address.

2. Could you please give us basic ideas about your inquiries and
what items you are looking for.

3. We would like to offer you our best ideas based on your inquiry. Flesh fish and vegetables are depend on dairy situation and fluctuated because of weather condition etc.

4. deal condition.
We can offer payment condition such as cash on delivery or based on closing every month end to pay following month.

5. We can start business based on agreed condition.